Search
Fr. Robinson's Message 4/7/24
-
April 6, 2024Dear Brothers and Sisters,
I was very moved by our celebration of Holy Week. We had beautiful liturgies full of great faith and devotion. How wonderful to be able to commemorate such great feasts in this beautiful community that truly responds to God's call to share, unite, pray and celebrate. I ask God to continue granting us so many graces and gifts that have been offered to our community so that we can all keep being part of such a great project.
I would like to thank all the liturgical ministers who made our Holy Week celebrations possible. In particular, our choirs, altar servers, lectors, communion ministers, ushers, sacristans, and the decoration ministry for beautifying our church. I also thank the parish staff for their attention to parishioners and visitors.
On this occasion I want to thank some groups of people that most of us don't see, but who do a necessary job: the money counters. In our parish we have seven groups of parishioners who meet weekly to count the money received in the Mass collections. They are led by our director of operations, Christina Ciurej. Many thanks to all these parishioners who help us with this necessary and fundamental process to greatly care for the donations that our parishioners generously and sacrificially entrust to us.
Don't forget that you can follow the parish on our social networks, on Facebook and Instagram. Look for “St. Augustine Parish Midlothian” or our user StAugustineMidlothian. There you will be able to see beautiful images of our celebrations during Holy Week, like the one we can see today on the cover of the bulletin.
This week I am not in the parish. I find myself in a spiritual retreat totally disconnected. I thank Fr. Mariano Rondael, Fr. Emanuel Torres-Fuentes and Bishop Robert Casey for helping me with the weekend Masses.
Have a blessed week. Know of my prayer for you.
Fr. Robinson Ortiz
Pastor
Queridos Hermanos y Hermanas,
Me conmovió mucho nuestra celebración de la Semana Santa. Tuvimos unas liturgias hermosas llenas de gran fe y devoción. Qué maravilla poder conmemorar semejantes fiestas tan grandes en esta bella comunidad que verdaderamente responde al llamado de Dios a compartir, unirnos, orar y celebrar. Pido a Dios que nos siga concediendo tantas gracias y dones que se le han ofrecido a nuestra comunidad que todos podamos seguir siendo parte de tan magno proyecto.
Agradezco a todos los ministros litúrgicos que hicieron posibles nuestras celebraciones de Semana Santa. En particular, a nuestros coros, monaguillos, lectores, ministros de comunión, ujieres, sacristanes, y al ministerio de decoración por embellecer nuestra iglesia. Agradezco también a los trabajadores de la parroquia por su atención con los parroquianos y visitantes.
Quiero agradecer en esta ocasión a algunos grupos de personas que la mayoría no vemos, pero quienes hacen una labor necesaria: los contadores de dinero. En nuestra parroquia tenemos siete grupos de parroquianos que se reúnen semanalmente a contar el dinero recibido en las colectas de la Misa. Ellos son liderados por nuestra directora de operaciones, Christina Ciurej. Muchas gracias a todos estos parroquianos que nos ayudan con este proceso necesario y fundamental para cuidar en gran medida las donaciones que generosa y sacrificialmente nos confían nuestros parroquianos.
No olviden que pueden seguir a la parroquia en nuestras redes sociales, en Facebook e Instagram. Busquen “St. Augustine Parish Midlothian” o nuestro usuario StAugustineMidlothian. Allí podrán ver hermosas imágenes de nuestras celebraciones durante la Semana Santa, como la que podemos ver hoy en la portada del boletín.
Esta semana no estoy en la parroquia. Me encuentro en un retiro espiritual totalmente desconectado. Agradezco al P. Mariano Rondael, P. Emanuel Torres-Fuentes y al Obispo Robert Casey por ayudarme con las Misas del fin de semana.
Que tengan una bendecida semana. Sepan de mi oración por ustedes.
P. Robinson Ortiz
Párroco